Dieses Forum verwendet Cookies
Dieses Forum verwendet Cookies um deine Login Daten zu speichern (sofern Du registriert und angemeldet bist) bzw. deinen letzten Aufenthaltsort (wenn nicht registriert und angemeldet). Cookies sind kleine Textdateien, die auf deinen Rechner gespeichert werden. Die von diesen Forum gespeicherten Cookies werden ausschließlich für Zwecke dieses Forums verwendet und nicht von Dritten ausgelesen. Sie stellen kein Sicherheitsrisiko für deinen Rechner dar. Cookies werden in diesem Forum auch verwendet, um die Anzeige bereits gelesener und noch ungelesener Themen zu unterscheiden. Bitte bestätige, ob Du Cookies zulassen möchtest oder nicht.


Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Alternative zum Antrieb (bessere Übersetzung)
#8
Finde ja auch das die Übersetzung suboptimal ist, trete mich tot, obwohl nach oben hin noch mächtig Dampf wäre.

Mir ist schon klar, daß ich mit einem zu grossen Kettenblatt ständig in den Begrenzer fahren würde, aber bringen 2 Zähne wirklich einen bemerkbaren Unterschied ?

Gibt es noch Alternativen ?
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
Alternative zum Antrieb (bessere Übersetzung) - von Thomas_Raider - 23.01.2018, 22:11

Gehe zu: