[Scultetus]

ist mir beim ST5 auch passiert. Kolben wieder reingesteckt und mit dem Borgen Kit ( mit zwei Spritzen) Öl nach gefüllt und entlüftet.
Das hat soweit funktioniert.
Ich habe den Bremshebel vom Lenker abgeschraut und mit der Entlüftungsschraube nach oben auf den Lenker "geklappt", dort mit einem wiederverschließbaren Kabelbinder fixiert.
Ob das beim ST 3 so geht kann ich allerdings nicht sagen.
Falls Du den Bremshebel zwischendurch ziehen willst, denk daran die Kunststoffsperre in den Bremsattel zu klemmen.
Ich habe dann beide Spritzen mit Schläuchen und Adaptern ca. 20ml Öl eingezogen (schlauch ebenfalls mit Öl gefüllt) und zwischen Kolben und Öl etwas Luft gelassen.
Erst am Bremshebel Spritze einschrauben, dann am Bremssattel die Entlüftungsschraube rausgedreht und Spritze eingeschraubt. Das Verfahren, die Gummikappe abziehen und den Schlauch aufzudrücken, empfand ich als etwas "huddelig". 
Dann abwechselnd mi einer Hand an einer Spritze Öl drücken und gleichzeitig mit der anderen Hand die andere Spritze "ziehen".
Dann  mehrfach die Richtung (drücken/ziehen) wehseln, bis bei beiden Spritzen keine Luftblasen mehr zu sehen sind. Das ging immer schwerer.
Ich habe zuerst am Bremshebel die Entlüftungsschraube wieder eingedreht.

Viel Erfolg