[bluecat]

Doch, im taiwanesischen Englisch schon!

Und "Soldered" heisst demanch "Verschraubt"?

Hier das Bild des Drehmomentsensors von innen (bei eingebautem Rad vom Zahnradpaket verdeckt). Gut zu erkennen ist auch die nun im Rahmen liegende Kabelführung:

[Bild: http://img5.imageshack.us/img5/4125/tmminnen.jpg]

Von der anderen Seite her gesehen sieht das Teil so aus (der Sensor selbst ist am Stromer lingds neben der Rahmennummer, aber unter einer Platte verdeckt):

[Bild: http://static.electricbike.com/wp-conten...C02769.jpg]

Und das nette Teil isoliert betrachtet:

[Bild: http://static.electricbike.com/wp-conten...C02773.jpg]

Die beiden letzen Bilder stammen von einer Website, die auch über den ST1 schreibt.