[stefan]

Ich befürchte nein, denn die "automat. Bremswirkung" kommt nicht von der Rekuperation sondern von einem bauartbedingten Effekt des Motors

Ja, geanu, dies ist gegeben und kann nicht verändert werden.

(Frage an Fachleute: Ist das der Hall-Effekt?).

Nein, es handelt sich viel mehr um die "normale" Elektromagnetische Induktion, wie sie z.B. in einem Dynamo zum Einsatz kommt.

Zu der Verwirrung könnte evtl. folgendes beigetragen haben:
Im Motor befinden sich Hallsensoren, welche dem Motorkontroller quasi die Position des Rades liefern. Diese Sensoren basieren auf dem Hall-Effekt.

Rekup und >>> aber keine Wirkung am Motor = Werkstatt

ist noch immer gültig, oder?

Nein, nicht so generell, denn das Fehlen von >>> kann eben auch bedeuten, dass eine der oben beschriebenen Bedingungen das Rekuperieren nicht zulässt.