23.11.2020, 21:59
(23.11.2020, 13:01)Sprotte schrieb: Wenn sie dabei auch noch die Schaltung auf den 7ten Gang einstellen
...
nun kann ich wieder nächtelang nicht schlafen, weil ich nicht herausfinde, wo bei einen 5 Gang Getriebe der 7. Gang ist, vielleicht versteckt wie der Bahnsteig nach Hogwarts ?
Ja, dieser Typo hat es in sich - selbst das "Gleis 7" Abo der SBB wurde inzwischen abgeschafft....
Natürlich ist die Antwort vom Werk nicht besonders freundlich, besser wäre gewesen:
[font=Times New Roman]Wir bedanken uns für Ihr Interesse an unseren Produkten. Zu Ihrer Anfrage nehmen wir wie folgt Stellung: Es sind keine weiteren Übersetzungsvarianten geplant und es wurden auch keine weiteren Übersetzungsvarianten geprüft. Aus diesem Grund können wir dazu keine Auskünfte erteilen.
Für weitere Fragen steht Ihnen der Fachhändler ihres Vertrauens gerne zur Verfügung.
[/font]
Das ist inhaltlich exakt das Selbe, aber es würde zeigen, dass Deine Frage gelesen und bearbeitet wurde.