[SiRe]

Hier noch ein kurzes Update:
Nach dem Ausbau des Scheinwerfers gab es keine (sichtbaren) Fehlermeldungen. Das Bike fuhr ganz normal. Auch war das vorhandene Tagfahrlicht (V) sicher von Vorteil
Heute habe ich den revidierten Scheinwerfer zurück erhalten, eingebaut und kurz gepüft; sieht soweit alles wieder normal aus

Von den Kosten her für Versand, Reparatur, Verzollung beim Rückversand etc alles in allem knapp über 100 Franken, das passt für mich, wenn der dann wieder 8 Jahre hält